top of page

書摘分享:讓我們來談談我們的靈魂

By Rumi,譯者: 巴克斯、萬源一,from book:讓我們來談談我們的靈魂,p.186-187

是什麼傷害了靈魂?

我們發抖,

以為我們將要消解於非在,

但非在更害怕它會被賦予人形!

慈愛的神才是唯一的喜悅。

其他的愉悅會變得苦澀。

是什麼傷害了靈魂?

活著卻不去品嘗它自己的本質之水。

人們專注於死亡和這個物質世界。

他們懷疑靈魂之水。

這些疑慮可以消除!

用黑暗來喚醒你的清明。

黑暗和活水是一對戀人。

讓他們一起整夜不睡。

商人們享用他們的大餐,

然後睡得又死又沉,

而我們是夜賊,

開始幹活。

讓我們來談談我們的靈魂

讓我們來談談我們的靈魂,

讓我們甚至躲開

自己的耳目,

就像玫瑰花園一樣,永遠展露微笑;

就像幻想一樣,永遠無聲地言說。

就像精神一樣統治著世界,

用無言訴說秘密。

讓我們遠離所有聰明的人,

他們教我們該說些什麼。

讓我們只說出我們的心願,

甚至我們的手腳

都會感知每一個內在的行動。

讓我們保持安靜,

跟隨內心的指引。

神秘的命運知曉每一粒塵埃的一生,

讓我們講述我們的故事,

如一粒塵埃。

文章圖片節選自網路,如有侵權敬請告知,將立馬撤換,非常感謝您的提醒!

關於更多心咲旅修:https://www.blossomjourney.net/

bottom of page