新月好歌分享:Catch & Release 捉放愛

心靈好歌推薦:Catch & Release,作詞/曲:Matt Simons


這首輕鬆的小電音舞曲,歌詞裡默默地表達了一些深刻的人生道理。其實也不是真的什麼人生哲理的程度,整首歌裡在描述的,是那個當我們喪失自己,然後覺察去重新出發的「過程」。每個人在生命裡,一定都曾在不同的階段迷失自己,也許這也是造物者為我們修行成長道路上設置的闖關遊戲,沒有一層層去突破困境的情境,相信咱們的生命肯定會喪失些意境。

就如同這首歌名:Catch & Release,這是常出現在釣魚的時候的一種用語,把魚釣上來之後,再放生,目的我們很清楚,並不是為了要吃魚,但如同歌詞說的,每個人做這件事,可能有各種不同的理由,練習技術、舒壓釋放、放空沈澱、或是純粹娛樂…都是屬於我們在道路上,不同階段的不同體驗選擇而已。

在這個嚴峻的2020庚子年,農曆七月終於結束的一天,恰巧是處女新月的日子,心咲與你一起重新審視自己,或是去一個新的地方,沈澱沈澱,為即將來臨的下一段路途,做好準備!


英文字幕版:

There's a place I go to // 我去向那個地方

Where no one knows me // 沒有人知道我的地方

It's not lonely // 那並不會寂寞

It's a necessary thing // 而是我必須要做的事

It's a place I made up // 是我打造的一個空間

Find out what I'm made of // 讓我去找出自己的歸屬

The nights are stayed up // 夜晚不段延續

Counting stars and fighting sleep // 數著星星抗拒睡去

Let it wash over me // 就讓祂沖刷我吧

Ready to lose my feet // 我已準備喪失自己

Take me off to the place where one reviews life's mystery // 帶我去個重溫生命奧秘之地

Steady on down the line // 逐漸穩定下來

Lose every sense of time // 在時空裡尋覓

Take it all in and wake up that small part of me // 全部接納進來,然後喚醒我的那一小塊

Day to day I'm blind to see // 日復一日我無法真的看見

And find how far // 去找到自己到底該走向多遠去

To go

Everybody got their reason // 每個人都有自己的緣由

Everybody got their way // 每個人都有自己的方式

We're just catching and releasing // 我們就只是抓了然後放手

What builds up throughout the day // 看看日子會累積成什麼

It gets into your body // 它進入你的身體

And it flows right through your blood // 它流過你的血液

We can tell each other secrets // 我們可以告訴彼此秘密

And remember how to love // 同時謹記如何去愛

There's a place I'm going // 有個地方我即將過去

No one knows me // 沒有人知道我的地方

If I breathe real slowly // 如果我非常緩慢的呼吸

Let it out and let it in // 讓它進來也讓它出去

They can be terrifying // 這也許會很嚇人

To be slowly dying // 彷彿緩慢死去

Also clarifying // 但同時也清晰

The end where we begin // 讓我們知道那個結束便是嶄新

文章圖片節選自網路,如有侵權敬請告知,將立馬撤換,非常感謝您的提醒!

關於更多心咲旅修:https://www.blossomjourney.net/


心咲旅修_Logo-en-3.png

Art * Healing * Journey

心咲旅修-wix-04-w.png
心咲旅修-wix-05-w.png
心咲旅修-wix-06-w.png
  • 心咲旅修-wix-10-fb-w
  • 心咲旅修-wix-09 wechat-w
  • 心咲旅修-wix-08 line-w