滿月好歌分享:If I knew what to look for 如果我知道該尋找什麼

心靈好歌推薦:If I knew what to look for,By:René Aubry,專輯:now

René Aubry是1956年出生的法國作曲家。一位非常有才華的多樂器演奏者,他最著名的創作方式,就是將古典和聲與現代樂器融為一體。同時也為多部電影做配樂,並發行專輯。心咲會認識這位音樂家,就是他為現代舞著名編舞家Pina Bausch的電影「碧娜」紀錄片原聲帶中的配樂,直勾心弦。


其中在他now專輯中的這首:【If I knew what to look for 如果我知道該尋找什麼】,更是讓我們百聽不厭之外,還能時常提醒自己,省思當下的自己,位在哪裡?其中的歌詞非常簡單,只有六句話,乍看之下,一時會覺得困惑,為什麼要在自我探尋之時,外出為樹灌溉、將夜點燃?幾經思索之後,心咲花瓣們認為,這是創作者的一種反述法,就是當我們喪失方向的時候,我們可以從自己願意不斷「付出」、與投注「熱情」之處,來重新校準核心。


還有,大自然韻律也一直引領著我們。日月星辰、宇宙運行之中,都有著我們的故事,歌曲的最後以「make a small bow 微微鞠躬」來表達敬意,正是提醒自省的關鍵。在這個2020庚子年的最後一季,世界的挑戰即將來到高峰期,或許某些片刻,我們可以駐足停留一下,去開始思考,有哪些值得感謝之處吧?


牡羊滿月之日,心咲旅修祝福大家,中秋節快樂!找到生命此此刻的方向,擁有牡羊精神,勇往直前吧!


If I knew what to look for or to listen to

如果我知道該尋找,或是聆聽什麼

I go out to water the tree, to water the tree

我出去給樹澆水,給樹澆水

If I knew what to look for or to listen to

如果我知道該尋找,或是聆聽什麼

I go out to fire the night, to fire the night

我出去將夜點燃,將夜點燃

Open the drum, see the river flowing, tell my story, smell the ocean

打開鼓,看著河水川流,述說著我的故事,吸嗅著大海

Open the drum, see the river flowing, tell my story, make a small bow

打開鼓,看著河水川流,述說著我的故事,微微鞠躬


文章圖片節選自網路,如有侵權敬請告知,將立馬撤換,非常感謝您的提醒!

關於更多心咲旅修:https://www.blossomjourney.net/

心咲旅修_Logo-en-3.png

Art * Healing * Journey

心咲旅修-wix-04-w.png
心咲旅修-wix-05-w.png
心咲旅修-wix-06-w.png
  • 心咲旅修-wix-10-fb-w
  • 心咲旅修-wix-09 wechat-w
  • 心咲旅修-wix-08 line-w