滿月好歌分享:All is Peace 一切和平

心靈好歌推薦:Ru Con Miền Bắc,演唱:Hương Thanh,專輯:Moon And Wind

香清(越南語:Hương Thanh;1960年-),是一位越南西貢出生的歌手,出身越南知名傳統音樂世家,她的父親是才隆戲(Cai loung)的名角。從小就讀音樂與劇場學校,16歲即登上職業舞台;越戰後、於1977年隨家人移居巴黎後,初期致力推展越南傳統曲藝,直到認識爵士樂手Nguyen Le,開啟了跨文化音樂融合的嘗試,被譽爲「越南民歌古樂在歐洲的使者」,曾經在2013年12月來過台灣兩廳院演唱。

而「才隆劇」(Cai Luong),在越南的地位猶如台灣光復後的歌仔戲,受中國戲曲影響很深。Cai意為改良,Luong是更加美麗。20世紀初,原本的越南傳統戲曲開始沒落,才出現『改良戲』才隆,將傳統戲曲的演唱、舞蹈、舞台的布景與服裝結合創新成一種改良音樂劇。曲調自由連時裝也可入戲,極受民間歡迎。Huong Thanh則總是以她溫潤的嗓音與細膩的轉音及變幻著名,展現獨特的表演風格。

那麼,這一首 All is Peace (Ru Con Miền Bắc),是北越的搖籃曲,唱著:「睡吧!我的寶貝,睡吧!你的父母還在田裡,那兒還有一堆的活兒…」,詳細的歌詞,目前在網路上沒有中英文的資料,但透過Hương Thanh的歌聲,你彷彿真的能夠感受到一個大大的滿月,就在身後,然後田野中一片平靜的景象,浮現在腦海中......

在這個特別的雙魚滿月,同時中元的日子,心咲與大家分享這首歌,願你擁有愛與平靜,一切和平

部分文字擷取,及更多相關報導:https://www.yourart.asia/news/show/14772


文章圖片節選自網路,如有侵權敬請告知,將立馬撤換,非常感謝您的提醒!

關於更多心咲旅修:https://www.blossomjourney.net/


心咲旅修_Logo-en-3.png

Art * Healing * Journey

心咲旅修-wix-04-w.png
心咲旅修-wix-05-w.png
心咲旅修-wix-06-w.png
  • 心咲旅修-wix-10-fb-w
  • 心咲旅修-wix-09 wechat-w
  • 心咲旅修-wix-08 line-w